The smiling chimpanzee – Pyjama Party

The smiling chimpanzee – Pyjama Party
Par Camille Zaerpour
30 août
dès 18h
performance, tout au long de la soirée
ouvert à tousxtes

Cette performance est née d’une réflexion sur la disparition des rituels dans notre société moderne. Il est inspiré par
une recherche fondée sur l’ouvrage The Crisis of Narration de Byung-Chul Han, qui explore la crise des
récits et des traditions, et met en lumière la perte des rituels qui structuraient autrefois notre rapport au
monde et aux autres. En recevant des cartes secrètes, chaque
participantexs devient porteureusexs et passeureusexs d’un morceau de texte, participant ainsi à un geste
collectif, une envie de recréer des liens plus profonds entre soi – les autres – les récits. Ce rituel poétique
contemporain s’inspire des pratiques anciennes, mais cherche avant tout à les réinventer avec simplicité.
L’idée n’est pas de commémorer le passé, mais plutôt d’explorer de nouvelles façons de réintroduire du
sens dans le banal pour créer du lien, des rappels d’une tradition narrative à réinventer.

 

Camille Zaerpour vit et travaille entre Lausanne et Zurich. Sa pratique se caractérise par une expérimentation ouverte, imprégnée de questions relatives à la grande et à la petite histoire, et aux liens entre ces deux dimensions apparemment intouchables mais intrinsèquement liées. Après des études d’ethnologie et d’histoire de l’art à Neuchâtel, elle poursuit ses recherches par le biais de textes écrits et de poésies orales. Elle est diplômée de la HEAD-Genève, Haute école d’art et de design. Son expérience de curatrice a également beaucoup nourri sa pratique et les questionnements qui en découlent. Elle s’intéresse au banal et à son influence sur notre compréhension de notre histoire et de l’Histoire en général.

@camille_zaer

 

La scéno de la Bande des QTpies de l’Installation du BDQI

Par La Bande Des QTpies de l’Installation – Max, Leo et Thérèse

27 août

14h à 17h
Un après-midi de chantier participatif

Pour personnes TINFA (trans, intersexe, neutre, femme, agenre)

Viens bricoler dans une ambiance choupi entre personnes tinfa (trans, intersexe, neutre, femme, agenre) pour la scénographie du BDQI. Que tu sois novice, expert·x·e ou simplement que t’aies envie de dérouiller tes poignets et/ou nous rencontrer, rejoins-nous. Amène ta tenue dommageable, des chaussures fermées et ton casque anti bruit si tu en as. On se réjouit de t’accueillir!

Nous, la Bande Deter des QTpie de l’Installation, on se réunit à nouveau cette année pour faire émerger une ambiance scénographique pour le plus super et important des festivals supers et importants le BUREAU DES QUESTIONS IMPORTANTES. On a hâte d’y être et on espère que ça vous plaira!

 

Nous, la Bande Deter des QTpie de l’Installation, on est 3, on aime bricoler des trucs, que ce soit avec du bois, du métal, du tissu, la moquette de nos grands-parents ou des trucs improbables de recup. Il y a Thérése, Max et Leo.

Thérèse est une jeune scénographe. Elle aime coller son oreille sur les vieux objets, les lambourdes abandonnées et autre tissus de fonds de placard pour écouter ce qu’iels ont à nous raconter.

Max fait de la scéno, des petits plats et du vélo. Max aime la poésie, les loutres, planter des clous et couper des poutres.

Leo aime bricoler, à plusieurs, penser des chantiers collectifs et réfléchir à l’ergonomie des espaces. Il debute en charpente, s’entraine à la menuiserie et aime autant la géometrie et la physique que les machins farfelus. Depuis 3 ans maintenant, il s’essaie à la scénographie avec dans le cadre motlonné créé par la super équipe du BDQI.

On dessine, on découpe, on cloue, on boit de la limonade (surtout ne pas oublier de s’hydrater), on se baigne dans la fontaine quand il fait trop chaud, on essaie, on discute, on invente des solutions, on ressaie, quelques goutte de sueur et tadam un nouvel espace eeeeh ! pour accueillir le bureau des questions importantes !

 

@terre_glaise
@kakiwax
@maxabix

TENDREATH

Par Elize Charcosset

1er septembre 17h00-21h00

Dessin performé
Ouvert à tous·x·tes

 

Tenderneath est un projet de dessin performé. Il convoque notre rapport à la mort, nos pratiques de la mort et la tendresse du geste dessiné. Pour un public, je dessinerai une figure classique de l’histoire de l’art, une danse macabre. Mais il s’agira de ma propre danse macabre. Je dessinerai dans l’espace mon corps sans son enveloppe charnelle, mon squelette, comme un miroir, pris dans un monde parallèle, entre présence et absence, présent et futur. 
                                        
Un costume pour la performance, une armure enveloppant ma main, mon coeur et
mon crâne, les 3 attributs du dessin. Un objet symbolique fait d’écailles, comme une carapace animale et minérale, une armure protectrice, un vêtement rituel pour préparer au futur du corps en décomposition et à sa transformation. 
Dans sa pratique Elize Charcosset fait émerger  phénomènes potentiels, réalités avortées et manifestations concrètes. Son travail naît d’une attention inquiète. Ses dessins et pièces textuelles sont des terrains d’expérimentation où elle questionne les modes d’apparition des corps – vivants et non-vivants. 

@elize_charcosset_

Libère tes Maux – ateliers Libota Ya Motema ©️

Par D. Thoughts aka Paloma Lukumbi 
Rencontre autour de la poésie
Espace pour les 15 – 25 ans / activité proposée dans le cadre d’une rencontre scolaire
Lors de cette rencontre, les jeunes auront l’opportunité de créer à coeur ouvert, sans devoir valider des pré-requis d’apprentissage. Libota invite chaque jeune comme iel est avec pour intention de donner une impulsion à des voix en marge des canons artistiques. Pour l’occasion, nous repenserons spécifiquement  la poésie, un genre qui peut faire peur aux moins aguerri·x·e·s mais avec lesquel·x·le·s nous créerons un espace de réjouissance. Cet atelier a été conceptualisé par des jeunes de la ville de Genève.
Libota ouvre ses portes pour la rentrée de septembre 2023, à l’espace Eeeeh, suite à la première édition de « Libère tes Maux » (2022-2023). Lors de ces ateliers, les jeunes ont pu rencontrer des artistes et professionnel.le.s; sans compter des acteur.ice.s culturels de la ville de Genève, dans l’objectif d’élargir leurs pratiques artistiques avec pour point d’entrée la littérature, au sens large.
Libota Ya Motema ©️ est une plateforme d’édition contemporaine qui a vu le jour en début 2021. Elle a été mise en place suite à une première collaboration podcast avec une classe de 11e, en ville de Genève. Elle met notamment au profit des jeunes avec lesquels elle collabore son réseau professionnel et culturel, dans l’objectif de préparer cette audience au monde de demain.
@libota_ya_motema


Programme enfants


en extérieur:
6 septembre 14h-17h et 17h30-20h30
9 septembre 10h-13h30 et 15h-18h
10 septembre 10h-13h et 15h
Les outils c’est le FUN!
Ruzhin Babaei, Stéphanie NDuhirahe, Marina Mezzoggiorno Brown
Atelier construction en extérieur
Pour enfant·x·s et jeune·x·s dès 10 ans

 


10 septembre 15h-19h
La complexité des labyrinthes
Collective Queerality
De Erika Roldan Roa avec Ana Chavez Caliz,  Estevez, Eric Roldan, Claudia Silva
Après-midi de jeu, de création et de discussion
Ouvert à tous·x·tes

 


16 septembre
15h à 19h
Le petit marché de Tic Tac et ses festivités
Par Feven Hadish et Vivian Liu Vetter
Petit marché aux 1000 activités
Ouvert à tous·x·tes

 


4 septembre 19h
Quel animal veux-tu être ? Sel, désert et tendresse.
Pascale & Valeska Romero Curiqueo
Action performative
Ouvert à tous·x·tes

 


1er septembre 17h00-21h00
🌟🪲🪲 Session d’écoute 🪲🪲🌟
Dj quest.orange
Écoute
Ouvert à tous·x·tes

 


1er septembre 21h00
Caillasses Live
Joëlle Sambi & Sara Machine
Performance
Ouvert à tous·x·tes

 


1er septembre 22h00
Madame Xangò
Dj set
Ouvert à tous·x·tes mais dans la coveillance

 


9 septembre 21h
Poc des Poub’s
Concert (1h)
Ouvert à tous·x·tes

 


12 septembre 17-22h
Silence
Aline Fournier
Après-midi et soirée autour du langage non-verbal
Ouvert à tous·x·tes

 


15 septembre
19h
Chantsignes des années 80
Lisa Martin & Juliette Dubreuil
Performance bilingue langue des signes française – français (+-15min)
Ouvert à tous·x·tes

 

Viens bricoler!

Avec la Team Construction
Vendredi 25 et Samedi 26 Août entre 9h et 17h
Mixité choisie tinfa (trans, intersexe, neutre, femme, agenre
Viens bricoler dans une ambiance choupi en mixité choisie tinfa (trans, intersexe, neutre, femme, agenre) pour la scénographie du BDQI. Tu peux venir un jour, deux jours ou quelques heures. Que tu sois novice, expert·x·e ou simplement que t’aies envie de dérouiller tes poignets et/ou nous rencontrer, rejoins nous. Amène ta tenue dommageable, des chaussures fermées et ton casque anti bruit si tu en as. On se réjouis de t’accueillir! à l’espace eeeeh! à Nyon.

Nous, la Team construction, on est 4, on aime bricoler des trucs. que ce soit avec du bois, du métal, du tissu, la moquette de nos grands-parents ou encore des vieux arroseurs/gicleurs, on se réunit cette année pour faire émerger une ambiance scénographique pour le plus super et important des festivals supers et importants le BUREAU DES QUESTIONS IMPORTANTES. On a hâte d’y être et on espère que ça vous plaira!

Programme 2023 jour

 

🌟🪲🪲 Session d’écoute 🪲🪲🌟

Par Dj quest.orange 1er septembre 17h00-21h00 Écoute Ouvert à tous·x·tes J'imaginais passer par plein de mood différents, en fonction des ...

Afrotopiques podcast

Par Marie-Yemta Moussanang 13 septembre 20h Enregistrement live - rencontre avec la réalisatrice Ouvert à tous·x·tes Afrotopiques est un podcast ...

Bruma

Par Valeska Romero Curiqueo 14 septembre à 20h Performance et installation (20 minutes) Ouvert à tous·x·tes Une marée de matériaux ...

Caillasses Live

Par Joëlle Sambi & Sara Machine 1er septembre 21h00 Performance Ouvert à tous·x·tes Dire les marges aux rythmes du slam ...

Chantsignes des années 80

Par Lisa Martin & Juliette Dubreuil 15 septembre 19h Performance bilingue langue des signe française - français (+-15min) Ouvert à ...

Comment travailler la performance entre la langue des signes et la musique ? 

Par Noha El Sadawy 15 septembre 19h15  Table ronde  Ouvert à tous·x·tes Noha El Sadawy invite les artistes Lisa Martin ...

C’est encore et toujours mieux d’construire des soignant·x·e·s fort·x·e·s pour réparer les gens cassé·x·e·s – 2ème dose

Par Chantal Mariam Neuhaus 8 septembre de 14h à 16h Espace de parole Entre et pour les soignant·x·e·s actif·x·ve·s ou ...

Enbyzine : la fabrique de fanzine

Par Gabriell Raynard & marine bass 2 septembre de 10h à 15h Atelier de création de fanzine collectif sur le ...

Envie de comprendre le racisme en Suisse, mais pas le temps… ?

Par Pamela Ohene-Nyako & Mélanie Pétrémont 9 septembre 14h-17h Atelier lecture et discussion Ouvert à tous·x·tes Cet atelier se destine ...

Exister, résister et insister en tant qu’organisation féministe 50 ans après le coup d’État au Chili

Par Carolina Ozaus, Carolina Nicoletti, Constanza Cristi, Camila Camacho Ulloa 13 septembre 14h Enregistrement live - présentation et discussion ouvert ...

FEMFEST

Par Carolina Ozaus, Carolina Nicoletti, Constanza Cristi, Camila Camacho Ulloa 8 septembre à 21h Documentaire (37min) et discussion Ouvert à ...

Femmes sourdes, dites-moi

Par Marie-Andrée Boivin et Vicky Blouin 15 septembre à 20h30 Documentaire (56min) entièrement accessible en langue des signes québécoise, et ...

Femmes, exil et mémoire 

Par Iara Heredia Lozar & Karla Andrade 8 septembre de 18h à 20h30 Projections de films et discussion Ouvert à ...

Ki jai el bort – quand le port est venu

Par Najma Rehouma 9 septembre 18h30 - 20h Présentation et discussion Ouvert à tous·x·tes Au fil des années, à partir ...

Kife ton move #2

Par Elodie Aubonney & Aline Fournier 15 septembre 14h Atelier de mouvement (env. 2h-3h) Dédié aux personnes sourdes ou malentendantes ...

La complexité des labyrinthes

Par Collective Queerality  De Erika Roldan Roa avec Ana Chavez Caliz, Manuel Estevez, Eric Roldan, Claudia Silva    10 septembre ...

La radio du Bureau Des Questions Importantes

Par radio 40 13 septembre Atelier installation studio 10h-12h Émissions radio dès 14h Ouvert à tous·x·tes radio 40 s'installe au ...

Labirintos de migración – desorientación y transformación

Par Erika Roldan Roa 10 septembre à 19h Présentation performative (1h) Ouvert à tous·x·tes Vivre en tant que migrant, c'est ...

Le petit marché de Tic Tac et ses festivités

Par Feven Hadish et Vivian Liu Vetter 16 septembre de 15h à 19h Ouvert à tous·x·tes Feven et Vivian vous ...

Les arbres poussent des graines oubliées des écureuils

Par Orfeo Aurora Lili 5 septembre de 13h à 17h Atelier En mixité choisie sans mecs cis hétérosexuels On a ...

Les outils c’est le FUN!

Par Ruzhin Babaei, Stéphanie NDuhirahe, Marina Mezzoggiorno Brown 6 septembre 14h-17h et 17h30-20h30 9 septembre 10h-13h30 et 15h-18h 10 septembre ...

Logorrhée

Par Aline Fournier 11 septembre 20h45 Performance (15min) Ouvert à tous·x·tes Logorrhée représente à la fois une dénonciation de la ...

Madame Xangò

Par Madame Xangò 1er septembre 22h00 Dj set Ouvert à tous·x·tes mais dans la coveillance Passionné·e de musique depuis toujours, ...

More than I could chew / Plus que ce que je pouvais mâcher (Kokoro mashup)

Par Orfeo Aurora Lili   14 septembre à 19h Performance (30min) Ouvert à tous·x·tes Le corps prend beaucoup pour nous ...

Payasadas desmenuzadas y otras estrategias para contar las historias con hache pequeña

Par Maria Fernanda Ordoñez  14 septembre à 21h Performance (+-30min) Ouvert à tous·x·tes, dédié aux personnes migrant·x·e·s latino-americanxs En espagnol, ...

Poc des Poub’s

Par Poc des Poub’s 9 septembre 21h Concert (1h) Ouvert à tous·x·tes Poc des Poub’s est un chanteur basé en ...

Quel animal veux- tu être? Sel, désert et tendresse

Par Pascale & Valeska Romero Curiqueo 4 septembre 19h Action performative Ouvert à tous·x·tes Avec Pascale, nous avons migré du ...

Rencontre autour d’un thé avec le collectif FAAB G

Le collectif FAAB G 2 septembre à 20h00 discussion, projection et repas En mixité choisie pour les personnes se considérant ...

Seconde-skin’s care routine

Par Camille Farrah Buhler & Emilie Meldem 2 septembre de 16h à 17h30 Lectures de textes courts et discussion Ouvert ...

Silence

Par Aline Fournier 12 septembre - 17h à 22h Après-midi et soirée autour du langage non-verbal Ouvert à tous·x·tes Devenue ...

Stéréo Vulcani

Par Fléchir le Vide en Avant en Faisant une Torsion de Côté 7 septembre 19h30 Performance live entre documentaire, musique ...

SUGAR TATA

Par Pao 3 septembre 19h30 Performance (+-45min) Ouvert à tous·x·tes Diagnostiquée en 2021 d’un diabète de type II, Pao doit ...

Tendreath par la racine 

Par Elize Charcosset 4 septembre 20h Dîner-performance Ouvert à tous·x·tes TENDREATH est la contraction de Tendresse et de Death (mort ...

Travail en cours

Par Samuelle Ezra Etienne 11 septembre 20h Performance (30min) Ouvert à tous·x·tes Les secrets de fabrication de performances sont toujours ...

Viens bricoler!

Avec la Team Construction Vendredi 25 et Samedi 26 Août entre 9h et 17h Mixité choisie tinfa (trans, intersexe, neutre, ...

Zut, je trouve pas le GIF que je veux…☹ : Atelier de création de GIFs pour personnes LGBTQIA+ de -25 ans

Par Fatou-Maty Diouf & Chantal Mariam Neuhaus 5 septembre 18h30-21h30 Atelier et repas En mixité choisie pour les personnes de ...

Zut, je trouve pas le GIF que je veux…☹:Atelier de création de GIFs pour personnes Afrodescendant·x·e·s

Par Fatou-Maty Diouf & Chantal Mariam Neuhaus 6 septembre de 18h30 à 22h30 Atelier de création de GIFs pour personnes ...

Comment travailler la performance entre la langue des signes et la musique ? 

Par Noha El Sadawy

15 septembre 19h15
 
Table ronde 
Ouvert à tous·x·tes

Noha El Sadawy invite les artistes Lisa Martin & Juliette Dubreuil pour une discussion autour du chantsigne et du travail possible entre la langue des signes et la musique. Noha propose de s’appuyer sur la courte vidéo de Camille Llobet (8 min) et d’expliquer son expérience de performance avec l’artiste : http://www.dda-ra.org/fr/oeuvres/LLOBET/Page-Voircequiestdit

Elle propose ensuite de poursuivre le débat avec les expériences des autres artistes invitées, Élodie Aubonney et Aline Fournier, autour de leur collaboration et de leurs projets.
Noha El Sadawy (née en 1980), est sourde et est diplômée du CAS de Médiateur·rice culturel·le (HESTL), et s’engage depuis 12 ans dans ce métier avec passion. La médiation culturelle lui permet d’être en relation avec le monde culturel, aussi bien à Genève que dans le canton de Vaud. Son objectif a toujours été le même : offrir un accès facilité à la culture pour les personnes sourdes au travers de la langue des signes. Elle a notamment collaboré avec l’Association S5 qui lui a permis de tisser un réseau de contacts dans les institutions culturelles et avec des artistes. Elle souhaite que les instances culturelles prennent en compte la richesse et la diversité du public et que les personnes sourdes et la langue des signes y soient désormais inclus. Depuis quelques mois, elle travaille désormais en tant qu’indépendante afin de mener à bien les projets de médiation culturelle qui lui tiennent à cœur. 
En 2016, elle a vécu une belle expérience avec l’artiste Camille Llobet, qui avait réalisé une performance filmée : une prestation scénique de l’Orchestre du Collège de Genève interprétée simultanément en langue des signes, « Voir ce qui est dit », en 2016. C’était une expérience très enrichissante. 
@nelsadawy

Les outils c’est le FUN!

Par Ruzhin Babaei, Stéphanie NDuhirahe, Marina Mezzoggiorno Brown


6 septembre 14h-17h et 17h30-20h30
9 septembre 10h-13h30 et 15h-18h
10 septembre 10h-13h et 15h

Atelier construction en extérieur
Pour enfant·x·s et jeune·x·s dès 10 ans

Salut les jeunes constructeur·x·ice·s ! Êtes-vous prêt·x·e·s à créer quelque chose d’incroyable ? Rejoignez notre atelier et construisez votre propre structure de jeu en bois et en métal ! Vous apprendrez à travailler avec des outils électriques et à mesurer tout avec des mathématiques (ne vous inquiétez pas, nous rendrons cela amusant !). Si vous n’aimez pas les mathématiques, nous ferons tout à l’œil et créerons toujours quelque chose de fantastique. À la fin le dimanche 10 septembre à 15h, nous aurons un petit spectacle surprise pour présenter ce que nous avons fait, avec en Guest Star Adama-baïlo, Aminatou et Issimbi. Venez libérer votre créativité avec nous !

Sur inscription par mail à le-bdqi@riseup.net (3 personnes par atelier)

Ruzhin Babaei: Je suis métallurgiste et je construis des structures de jeu, en utilisant également le bois. Depuis 2010, j’ai participé à divers projets éducatifs pour les jeunes, y compris le cirque social, la création d’animations et l’enseignement des sciences par le jeu. J’ai enseigné le montage, la soudure et l’utilisation d’outils électriques à Felix Road et St Pauls adventure playground à Bristol, en Serbie et à Calais avec Invisible Youth en tant que membre de notre projet de cirque social. Nous avons fabriqué un manège de taille réelle et des supports d’escalade, ainsi que de petits robots et des camions hydroniques en carton.

@collectifandthen 
@roginebabaei

Les arbres poussent des graines oubliées des écureuils

Par Orfeo Aurora Lili

5 septembre de 13h à 17h
Atelier
En mixité choisie sans mecs cis hétérosexuels

On a tous·x·tes peut-être des projets qui nous étaient chers mais qui n’ont jamais abouti, ou qu’on a jamais sortis du tiroir, ou qui ont carrément échoué pour une raison ou une autre. Cet atelier est une proposition à reconnecter des bouts en oubliettes au fil de vie, reconnecter au corps et tracer des liens entre nos idées. C’est une invitation à questionner l’idée de « success story » et donner valeur à ce qu’on pourrait percevoir comme des « échecs » dans une société patriarcale et capitaliste.

Pourquoi parler et se connecter uniquement autour de choses qui ont l’air d’avoir abouti ou «réussi» ? Est-ce que ça ne ferait pas partie d’un système qui n’est pas fait pour inclure des personnes structurellement minorisées dans le pouvoir ? Pourquoi pas se connecter sur la base des projets inaboutis aussi ? Peut-être que le chemin est pavé pour d’autres choses plus tard…

Orfeo est unx creatureboi queer transmasculin d’origines italiennes et japonaises, qui vit en Suisse Romande depuis une vingtaine d’années. Ses performances tournent autour de ses intérêts sur les questions de cassures, interruptions, guérison, rituels et symboliques.