Exposition du 17 au 30 mai 2026.
Atelier de créations de partitions visuelles sur inscription le vendredi 17 mai de 13h à 17h suivi d’un vernissage de 18h à 21h.
Ouvertures le mardi 20, le samedi 23 et le mercredi 27 mai entre 15h et 19h ou sur rendez-vous.
Finissage de l’exposition et restitution sonore le samedi 30 mai de 18h à 22h.
Debout Debout Debout présente un début de recueil de chants issus du répertoire du Chœur ouvrier de La fraternelle. Ce chœur (ré-)interprète notamment des chansons militantes parues dans le Journal Le Jura Socialiste, hebdomadaire de la Fédération Socialiste du Jura, imprimé à la Maison du Peuple au début du XXe siècle et conservé par les Archives de La fraternelle.
Lors d’une première résidence à La fraternelle, Maurane a mis en place un système graphique lui permettant – à l’oreille – de retranscrire visuellement son interprétation et son ressenti des mélodies des chants et de leurs polyphonies. À partir de cette recherche, elle produit un recueil de partitions graphiques imprimées afin de diffuser ces chants et leurs paroles, tout en évoquant leur mélodie sans la figer, laissant à l’interprète la possibilité d’en proposer sa propre version.
Elle a soumis une partition à Romain pour lui proposer d’en faire une première interprétation.
Au cours de leur résidence à eeeeh!, iels mettent en place un espace d’échange nourri par leurs connaissances, références et goûts, dans lequel iels créent une composition sonore basée sur l’une des partitions exposées, proposant ainsi une manière d’entendre l’un de ces chants.
L’objectif est de rendre cette démarche collaborative et évolutive : iels proposent un atelier participatif d’exploration où les participantexs pourront créer leur propre partition graphique, ou expérimenter la voix avec un accompagnement sonore.
Le résultat de cet atelier restera visible tout au long de l’exposition.
Programme détaillé
Atelier de création de partitions visuelles le vendredi 17 mai de 13h à 17h, inscription (jusqu’à dix personnes) à l’adresse suivante eeeeh@eeeeh.ch.
On vous propose un atelier collectif d’exploration, de création et/ou d’utilisation de partitions graphiques.
On commencera par une introduction du projet, puis on proposera deux activités en parallèle. Sur la base du projet exposé (ou pas), vous pourrez créer votre propre partition graphique avec Maurane. Si ça vous donne envie, il sera aussi possible d’utiliser des partitions pour expérimenter la voix avec un accompagnement sonore par Romain.
Vous pouvez apporter (ou pas) des enregistrements, partitions, chansonniers de chants militants comme base de travail.
Vernissage de l’exposition Debout debout debout le vendredi 17 mai de 18h à 21h.
Le dispositif graphique créé par Maurane Zaugg sera présenté à cette occasion. Au programme : playlist, bar et miam.
Ouvertures le mardi 20, le samedi 23 et le mercredi 27 mai entre 15h et 19h ou sur rendez-vous.
Finissage de l’exposition et restitution sonore le samedi 30 mai de 18h à 22h.
Présentation du projet et performance sonore
Passage de disques par DJ Chèvrefeuille avant et après la performance
Bar & miam préparé par Zun et Nico
Biographies
Graphiste indépendante basée et active à Genève, Maurane Zaugg est particulièrement attachée à l’impression sous ses différents procédés – notamment l’offset et la typographie. Elle se consacre essentiellement à des projets culturels et politiques d’édition et de communication imprimée ou digitale. La volonté de faire des choses manuelles la pousse, dans sa pratique personnelle, à explorer le dessin, la typographie, la composition au plomb et l’impression en général. Elle est également impliquée au sein des éditions bahnhofstrasse. Cet espace de collaboration revendique une exploration créative des technologies industrielles d’impression offset et typographique. Les démarches collectives lui tiennent à cœur. C’est pourquoi elle s’investit dans des projets qui favorisent le faire, le penser et le vivre ensemble.
Romain Moullet est un bidouilleur sonore genevois qui, armé d’un set-up électronique/analogique, vise à déconstruire la technologie actuelle pour former des synthétiseurs correspondants aux prémices de la musique électronique générant des interventions lives-laboratoires profondément englobant et envoûtant.